Retour sur le datathon consacré à la création sonore dans le cadre du projet YAR.
Près d’une vingtaine de participant·e·s et l’équipe YAR se sont retrouvé·e·s le week-end des 13 et 14 décembre à Ti ar Brug à Quimper pour 48 heures d’immersion dans la création sonore en breton.
Au programme :
🎙️ Écriture et narration
🎚️ Prises de son et expérimentations audio
🗺️ Parcours sonores géolocalisés
🤝 Échanges et partage avec l’équipe YAR et les autres participant·es
Guidé·es par Laors Skavenneg, le stage a été parfaitement mené, et chacun·e a pu imaginer et réaliser des créations sonores originales, explorant le son comme outil de récit et de valorisation du territoire.
Un grand merci à Ti ar Brug pour son accueil chaleureux et à Laors Skavenneg pour avoir animé ce stage avec enthousiasme, permettant à toutes et tous de vivre un week-end créatif, intense et convivial.👉 Les créations réalisées viendront prochainement enrichir l’application YAR, offrant de nouvelles expériences sonores immersives en breton.
📅 Prochain rendez-vous prévu le 28 mars à Quimper pour présenter l’application finalisée.
YAR (Yezh Ar vRo) est un projet soutenu par l’Agence Nationale de la Recherche. YAR comprend la mise à disposition d’une application smartphone de collecte de la parole géolocalisée pour le grand public, et d’une plateforme web de transcription participative intégrant le son et le texte, utilisable en contexte pédagogique. Le matériel sonore collecté alimentera la plateforme de transcription participative conçue avec et pour le pôle pédagogique. Le corpus oral transcrit soutiendra le développement et le perfectionnement de la reconnaissance vocale automatisée (ASR) pour le breton.
Le fonds Bretagne numérique participe à ce projet aux côtés du CNRS (laboratoire IKER) et de l’association Dastum. Le projet YAR s’intègre au programme Translate mis en place par notre fonds de dotation.